Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è plegar - definizione
plegar
verbo trans.
1) Hacer pliegues en una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Doblar e igualar con la debida proporción los pliegos de que se compone un libro que se ha de encuadernar.
verbo prnl. fig.
Doblarse, ceder, someterse a algo o a alguien.
plegar
plegar (del lat. "plicare")
1 tr. y prnl. Doblar[se] una cosa blanda de modo que una parte de ella quede aplicada sobre otra, una o más veces: "Plegar papel. Plegar una servilleta [o una camisa]". Afollar, alechugar, atabillar, doblar, encañonar, escarolar, fruncir, gandujar, replegar, tabellar, tablear, tronzar. Alforza, alhorza, bullón, candil, cangilón, cañón, cogido, duque, fraile, frunce, fuelle, jareta, lechuga, lorza, plegado, plegadura, plisado, repliegue, tabla. Desplegar. *Arrugar. *Doblar. *Planchar.
2 tr. AGráf. Doblar los pliegos.
3 En el tejido de la seda, enrollar la urdimbre en el plegador.
4 (Ar.) *Recoger las cosas que se tienen extendidas al dar por terminada la tarea. *Terminar el *trabajo. Particularmente, recoger la parva en la trilla.
5 ("a") prnl. *Acomodarse a ciertas circunstancias o condiciones no satisfactorias.
6 (inf.) intr. Disponer las cosas para *marcharse; por ejemplo, recoger en una tienda para cerrar.
. Conjug. como "acertar". También se usa como regular.
Esempi dal corpus di testo per plegar
1. En el avión, todo está preparado para jorobarte. ¿Por qué cuando despegas y aterrizas hay que plegar la bandejita?
2. Pero Mao, lejos de plegar velas, empezó entonces a quejarse de que sus compatriotas tenían demasiados niños.
3. Tendré una muerte digna". Y también hay que poner el respaldo recto; para que el de atrás pueda plegar la bandejita, debe de ser...
4. Torneros, fresadores, operarios con conocimiento de piezas a medidas, gente que sepa cambiar matrices, leer planos, plegar metal, manejar montacargas o palas mecánicas o vehículos pesados.
5. Es superligera, se puede plegar, recargar y puede funcionar a temperaturas extremas de entre menos 40 y más 160 grados centígrados.
